* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

과연 원어민도 우리처럼 수동태를 배울까?

페이지 정보

gamdong

본문



과연 원어민은 수동태를 어떻게 배울까요?

우선 수동태를 네이버에서 찾아봤습니다.
‘주어가 어떤 일의 대상이 되어 그 작용을 받는 서술형식’

이 정도면 한국 사람이 쓴 말이라고 할 수 있을까요?
혹시 고급 한국어 과정에 있는 외국인이 쓴거 아닐까요?
영어로 된 설명을 파파고로 돌렸을때 이렇게 나오지 않을까요?

수동태를 이렇게 설명하면 누가 알아 듣겠어요.

그러면 원어민은 수동태를 어떻게 설명할까요?

우리말로 준다와 받는다는 완전히 다른 동사이지만
영어는 이것을 하나의 동사로 표현할 수 있습니다.
이것은 준다와 받는다는 누구의 입장에서 보느냐의 차이만 있을뿐
사실은 하나의 동작이라고 생각하기 때문에 가능합니다.
추천 0

작성일2021-04-02 09:44

등록된 댓글이 없습니다.

동영상/음악 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3680 [영화] The Sum of All Fears JINRI 2023-01-28 70 0
3679 [영화] ABBA: The Movie JINRI 2023-01-28 68 0
3678 [드라마스페셜] 빨간 선생님 (이동휘 정소민) 인기글 JINRI 2023-01-21 325 0
3677 [영화] La Bamba 인기글 JINRI 2023-01-21 307 0
3676 [영화] Anaconda 인기글 JINRI 2023-01-21 291 0
3675 [영화] The Maiden Heist 인기글 JINRI 2023-01-14 330 0
3674 [영화] Hanover Street 인기글 JINRI 2023-01-14 345 0
3673 [영화] The Mechanic 인기글 JINRI 2023-01-08 295 0
3672 [드라마스페셜] 조금 야한 우리연애 / 이선균 황우슬혜 윤주희 정규수 인기글 JINRI 2023-01-08 434 0
3671 [영화] Escape To Athena 인기글 JINRI 2022-12-30 498 0
3670 [영화] The Bridge At Remagen 인기글 JINRI 2022-12-30 451 0
3669 [영화] Sabrina (1954) and (1995) 인기글 JINRI 2022-12-25 424 0
3668 [영화] The Wave (2016) and The Quake (2018) 인기글첨부파일 JINRI 2022-12-25 454 0
3667 [영화] The Pink Panther 시리즈 인기글 JINRI 2022-12-17 504 0
3666 [영화] Godzilla 인기글 JINRI 2022-12-03 776 0
3665 [영화] Monsters Of Man 인기글 JINRI 2022-12-03 762 0
3664 나는 당신을 봅니다.( I SEE YOU ) 김창옥 교수 인기글 JINRI 2022-12-01 818 0
3663 아내와 남편, 부모와 자식 사이에서 가장 중요한 건 바로 말말말! 함께 행복한 관계를 위한 김창옥의 소통법 인기글 JINRI 2022-12-01 840 0
3662 히딩크 감독이 고국을 포기하고 한국행을 택한 이유 인기글 JINRI 2022-11-28 980 0
3661 [영화] The Pirates 인기글 JINRI 2022-11-24 923 0
3660 [영화] Survivor 인기글 JINRI 2022-11-24 862 0
3659 미국 뉴스로 배우는 영어 청취 인기글 amy77 2021-10-13 5445 0
3658 Saxophone을 배우고자 합니다 인기글 largestone 2021-07-18 5626 0
3657 때로는 동명사도 수동의 의미가 있다 : 시스템 그래머 51편 인기글 gamdong 2021-05-30 5396 0
3656 온라인 기타레슨 (Zoom) (7080환영) 인기글 Oblee 2021-05-29 5537 0
3655 수동태, 이보다 더 쉬울 수는 없다 인기글 gamdong 2021-04-24 5259 0
3654 원어민만 쓰는 회화용 수동태가 있다? : 시스템 그래머 16편 인기글 gamdong 2021-04-12 4767 0
3653 동그라미 하나로 문법이 정리 된다? 이것은 혼을 담은 구라다! 인기글 gamdong 2021-04-08 4725 0
3652 자동사와 타동사를 굳이 구분하는 이유는 뭘까요? : 시스템 그래머 10편 인기글 gamdong 2021-04-06 4697 0
열람중 과연 원어민도 우리처럼 수동태를 배울까? 인기글 gamdong 2021-04-02 4827 0
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.