SF 사랑방
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

Lascia ch'io pianga -Aksel Rykkvin (Handel's P[era, Rinaldo) 놔두세요, 저 울…

페이지 정보

유샤인

본문

Lascia ch'io pianga -Aksel Rykkvin (Handel's P[era, Rinaldo) 놔두세요, 저 울게 (이태리, 영한자막 Italian, English & Korean captions)

https://www.youtube.com/watch?v=AO779jML6mI Click the link if auto video feature does not work on your browser.

https://www.youtube.com/watch?v=pYPVn0wURt4


 
원 아태리 가사
Lascia ch'io pianga

Lascia ch'io pianga mia cruda sorte
E che sospiri la libertà
E che sospiri
E che sospiri la libertà
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte
E che sospiri la libertà
 
Il duolo infranga queste ritorte
De miei martiri sol per pietà
De miei martiri sol per pietà
 
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte
E che sospiri la libertà
E che sospiri
E che sospiri la libertà
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte
E che sospiri la libertà

유샤인 번역
놔두세요, 저 울게

놔두세요, 저 울게 가혹한 제 운명에
그리고 (잃은) 자유 한탄하게
그리고 한탄하게
그리고 (잃은) 자유 한탄하게
놔두세요, 저 울게 가혹한 제 운명에
그리고 (잃은) 자유 한탄하게

비통함이 이 꼬인 것들을 부숴줄지도
내 고통을 그저 불쌍히 여겨
내 고통을 그저 불쌍히 여겨

놔두세요, 저 울게 가혹한 제 운명에
그리고 (잃은) 자유 한탄하게
그리고 한탄하게
그리고 (잃은) 자유 한탄하게
놔두세요, 저 울게 가혹한 제 운명에
그리고 (잃은) 자유 한탄하게

영어 번역 가사
Leave me so that I may cry
Leave me so that I may cry at my cruel fate
and so that I may sigh at (my lost) liberty 1
and so that I may sigh 
and so that I may sigh at (my lost) liberty 
Leave me so that I may cry at my cruel fate 
and so that I may sigh at (my lost) liberty
 
 
Grief may shatter these bonds
of my sufferings out of pity alone
of my sufferings out of pity alone
 
 
Leave me so that I may cry at my cruel fate
and so that I may sigh at (my lost) liberty 1
and so that I may sigh 
and so that I may sigh at (my lost) liberty 
Leave me so that I may cry at my cruel fate 
and so that I may sigh at (my lost) liberty
 
https://lyricstranslate.com

 

작성일2021-10-11 13:40

등록된 댓글이 없습니다.

SF 사랑방 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2021 Volare (Nel blu dipinto di blu) - Jonas Kaufmann 날아다녀 (파란 칠한… 유샤인 2021-11-24 80
2020 His Eye Is On The Sparrow 1975 - Ethel Waters 그분의 눈 참새 위에 - … 유샤인 2021-11-20 88
2019 Mona Lisa - Nat King Cole Orchestra accompanied 모나 리사 - 냇 킹콜… 인기글 유샤인 2021-11-10 147
2018 La Vie En Rose -Edith Piaf 핑크색 인생 - 노래: 스텔라 장 Life in rosy … 인기글 유샤인 2021-11-05 186
2017 Honesty - Lyrics/Music: Bill Joel, sung by Ai Ninomiya 정직 - … 인기글 유샤인 2021-10-15 456
열람중 Lascia ch'io pianga -Aksel Rykkvin (Handel's P[era, Rinaldo)… 인기글 유샤인 2021-10-11 470
2015 CottonFields -Creedence ClearWater Revival 목화밭 (영한자막 English… 인기글 유샤인 2021-10-03 518
2014 The old Kentucky home, - Stephen C. Foster 켄터키 옛집 (영한 자막 Ori… 인기글 유샤인 2021-10-02 501
2013 Life is peaceful when you rest on the promises of God's Word… 인기글 유샤인 2021-09-13 646
2012 월트 디즈니의 성공 이야기 Success Story of Walt Disney 인기글 유샤인 2021-09-12 653
2011 The Exodus Song - Pat Boone 대 탈출의 노래 - 팻분 English &amp… 인기글 유샤인 2021-09-05 715
2010 9월이 오는 소 리 - 패티킴 The Sound Of September Coming 영한 자막판 Englis… 댓글[1] 인기글 유샤인 2021-09-04 744
2009 Love lifted me! - Faith for the Family congregational singin… 인기글 유샤인 2021-08-29 738
2008 It is well with my soul 평안해 내 영혼 English & Korean c… 인기글 유샤인 2021-08-13 851
2007 Torna A Surriento -Howser & Caroline Campbell 돌아오라 … 인기글 유샤인 2021-08-03 908
2006 Nearer, my God to Thee - Marimbist; 윤대현, 더 가까이, 내 하나님, 주님께 E… 인기글 유샤인 2021-08-03 899
2005 코로나 19 어느 할머니의 기도 인기글 유샤인 2021-08-02 903
2004 Una Furtiva Lagrima - Pavarotti 은밀한 눈물 Italian, English … 인기글 유샤인 2021-07-29 965
2003 무재칠시(無財七施)  인기글 산울림 2021-07-27 1207
2002 The Young Ones - Cliff Richard 젊은이들 English & Korean subtiti… 인기글 유샤인 2021-07-23 910
2001 Changing Seasons - Jo YongNam 변하는 계절들 - 조영남 (English & Korea… 인기글 유샤인 2021-07-18 894
2000 Bringing Religion Studies Back To Schools -믿음은 들음에서, 하나님의 말씀… 인기글 유샤인 2021-07-15 909
1999 La Paloma sung by Nana Mouskri 비둘기 -나나 무스크리 (Spanish, Englis… 인기글 유샤인 2021-07-14 893
1998 The Love of God - Beverly Shea 하나님의 사랑 English & Ko… 인기글 유샤인 2021-07-10 943
1997 America, The Beautiful hymn - Katharine Lee Bates 미국, 아름다운 나… 인기글 유샤인 2021-07-05 974
1996 I Went To Your Wedding - Paul Anka 나 네 결혼식에 갔었다 English/Kore… 댓글[1] 인기글 유샤인 2021-06-25 945
1995 [신간소개] 세기와더불어는 어떻게 날조되었나 원제: 김일성 회고록을 어떻게 읽을 것인가 인기글 유샤인 2021-06-16 911
1994 Les Feuilles Mortes (Fallen Leaves)-Yves Montand 고엽 - 이브 몽탕 … 인기글 유샤인 2021-06-13 963
1993 Blowin' In The Wind -Bob Dylan 바람에 펄력여 -유샤인 번역시 인기글 유샤인 2021-05-27 984
1992 (빵빵 티비) 눈물 없이 볼수 없는 감동의 영상!!! 백영훈 박정희 전 대통령의 통역관 인기글 유샤인 2021-05-24 1008
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.